“‘I’m’ she sang, ‘I’m the sweet-voiced Siren skilled to enchant mariners in mid-ocean, so with pleasing magic is my utterance filled”