“With act and voice of guide whose task is done, resumed: ‘We’ve left the largest body, and move now in the heaven composed of light alone”