The top-right text is an exchange between two people, witnesses to the featured lady ( an etching Dali produced in 1942. )
Fred: "Who is that?"
Louis: "I don't know."
Fred: "Perhaps, if I guess correctly, it is Leonie?"
The Centre poem reads:
"Buzz, buzz, buzz
Buzzing all around,
On the rose and the
daffodil, Gentle little
bee! Buzz, buzz,
buzz, Buzzing all around!"
At the bottom of the page is the beginning of another poem: The Months.
"How many months are there in a year? There are twelve. And, what are the names of these twelve months?
Here their names are.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
In January, it is very cold; it snows, it freezes.
In February, it is also very cold, but the days become longer..."